喜遷鶯

shuāng 霜 tiān 天 qīng 清 xiǎo 曉 wàng 。 zǐ 望 sāi 紫 gǔ 塞 lěi 古 hán 壘   ， yún 寒 shuāi 雲 cǎo 衰 hàn 草 mǎ 。 sī 汗 fēng 馬 biān 嘶 hóng 風   ， fān 邊 yuè 鴻 lǒng 翻 shàng 月   ， tiě 壟 yī 上 hán 鐵 zǎo 衣   寒   早   。

jiàn 劍 gē 歌 qí 騎 qū 曲 bēi 悲 zhuàng 壯   ， jǐn 盡 dào 道 jūn 君 ēn 恩 nán 難 bào 報 sāi 。 yuán 塞 lè 垣 jǐn 樂   ， shuāng 盡 jiān 雙 jǐn 鞬 dài 錦 shān 帶   ， xī 山 nián 西 shào 年   少   。

tán 談 xiào 笑 diāo 。 dǒu 刁 jìng 斗 fēng 靜 huǒ 。 yī 烽 bǎ 火 cháng 一 sòng 把   ， píng 常 ān 送 hào 平 shèng 安 zhǔ 耗 yōu 。 biān 聖 wēi 主 líng 憂 xiá 邊   ， bù 威 jiāo 靈 lǔ 遐 qiě 布   ， kuān 驕 tiān 虜 tǎo 且   寬   天   討   。

suì 歲 huá 華 xiàng 向 wǎn 晚 chóu 愁 sī 思   ， shuí 誰 niàn 念 yù 玉 guān 關 rén 人 lǎo 老 tài 。 píng 太 yě 平 qiě 也   ， huān 且 yú 歡 bù 娛   ， xī 不 jīn 惜 zūn 金 pín 尊 dào 頻   倒   。