喜錢進士習禮除翰林檢討賦此寄之

qīng 清 cái 才 yù 玉 shǔ 署 zhèng 正 xiāng 相 yí 宜   ， jǐn 錦 zì 字 huá 華 hán 椷 wèi 慰 suǒ 所 sī 思 xiāo 。 hàn 霄 jǐ 漢 huí 幾 láo 回 mèng 勞 xiǎng 夢 jiǔ 想   ， bēi 酒 hé 杯 xǔ 何 gòng 許 jīn 共 qī 襟   期   。

xiǎo 小 chuāng 窗 cán 殘 zhú 燭 huái 懷 rén 人 yè 夜   ， xié 斜 yuè 月 shū 疏 zhōng 鍾 tīng 聽 lòu 漏 shí 時 zhī 。 zài 知 cí 在 yuán 詞 yín 垣 gèng 吟 hǎo 更 biàn 好   ， hóng 便 mò 鴻 qiǎn 莫 jì 遣 lái 寄 chí 來   遲   。