昔坡公粹杭有憫囚詩後守杭歲除獄空又和前作

wú 吾 wén 聞 pī 霹 lì 靂 shǒu 手   ， guā 刮 jué 決 mí 靡 tíng 停 liú 留   。

bǐ 彼 zāi 哉 xíng 刑 míng 名 jiā 家   ， là 臘 huì 晦 fāng 方 bào 報 qiú 囚   。

pēng 烹 xiān 鮮 guì 貴 bù 不 rǎo 擾   ， hé 劾 shǔ 鼠 hē 呵 kě 可 xiū 羞   。

nù 怒 zhāi 齋 rén 仁 mǎn 滿 qiāng 腔   ， yǔ 圄 kōng 空 lì 吏 mù 沐 xiū 休   。

qīng 清 jìng 靜 yǒu 有 gǔ 古 yì 意   ， zhèng 正 dà 大 wú 無 yīn 陰 móu 謀   。

zhà 乍 kě 可 miǎn 免 jīng 京 zhào 兆   ， ān 安 néng 能 méi 媒 jiǎn 蹇 xiū 修   。