喜彭孟陽還自閩中夜話

zhào 照 gāng 釭 hún 渾 yī 一 mèng 夢   ， tīng 聽 yuè 月 zuò 坐 sān 三 gēng 更 。 。 yì 憶 ěr 爾 jiù 舊 shí 時 yì 意   ， shēn 深 yú 余 jīn 今 yè 夜 qíng 情 。 。

lùn 論 xīn 心 chóu 愁 bǎi 百 jié 結   ， cù 促 xī 膝 yǐng 影 shuāng 雙 qīng 清 。 。 mò 莫 wèn 問 jìn 近 yóu 游 chù 處   ， cán 慚 jūn 君 shuō 說 xìng 姓 míng 名 。 。