胸次鬱郁偶取枯筆作狂草遂成長句

jiǔ 酒 yǐn 隱 rén 人 jiān 間 liù 六 shí 十 nián 年   ， wǎn 晚 tú 途 liǎn 斂 bǎn 版 zì 自 shāng 傷 lián 憐 。 。

zhuāng 莊 zhōu 周 liáo 聊 jì 寄 qī 漆 yuán 園 lì 吏   ， méi 梅 fú 福 zhōng 終 wèi 為 wú 吳 shì 市 xiān 仙 。 。

fāng 方 wài 外 jiǔ 酒 tú 徒 méng 盟 shàng 尚 zài 在   ， náng 囊 zhōng 中 jiàn 劍 shù 術 lǎo 老 dāng 當 chuán 傳 。 。

cǐ 此 xīn 心 yù 郁 qū 屈 hé 何 yóu 由 huō 豁   ， liáo 聊 qiǎn 遣 lóng 龍 shé 蛇 luò 落 shǔ 蜀 jiān 牋 。 。