新築落成口占遣興

清代成鷲

林間高枕已多年，意外茅茨換瓦椽。依舊雲山還覿面，從前煙雨不歸天。看來形影原非我，認取虛空未是禪。細語謹防風領去，隔江吹入市城邊。

lín 林 jiān 間 gāo 高 zhěn 枕 yǐ 已 duō 多 nián 年， yì 意 wài 外 máo 茅 cí 茨 huàn 換 wǎ 瓦 chuán 椽 yī 。 jiù 依 yún 舊 shān 雲 hái 山 dí 還 miàn 覿 cóng 面， qián 從 yān 前 yǔ 煙 bù 雨 guī 不 tiān 歸天。

kàn 看 lái 來 xíng 形 yǐng 影 yuán 原 fēi 非 wǒ 我， rèn 認 qǔ 取 xū 虛 kōng 空 wèi 未 shì 是 chán 禪 xì 。 yǔ 細 jǐn 語 fáng 謹 fēng 防 lǐng 風 qù 領 gé 去， jiāng 隔 chuī 江 rù 吹 shì 入 chéng 市 biān 城邊。