新州道中

fēng 風 shā 沙 miǎo 渺 miǎo 渺 kè 客 lián 聯 biāo 鑣   ， shí 時 fú 拂 yín 吟 biān 鞭 wèi 慰 jì 寂 liáo 寥 chē 。 dào 車 lǜ 道 yuán 綠 suān 緣 zǎo 酸 shù 棗 yě 樹   ， tián 野 qīng 田 màn 青 kǔ 蔓 guā 苦 miáo 瓜   苗   。

dù 杜 líng 陵 lǎo 老 qù 去 jiā 家 hé 何 zài 在   ？ ruǎn 阮 jí 籍 chóu 愁 lái 來 qì 氣 bù 不 jiāo 驕 zì 。 xiào 自 xián 笑 rén 閒 xián 人 wèi 閒 dé 未 dé 得   ， xián 得 zhōng 閒 hé 終 yǐn 合 yú 隱 qiáo 漁   樵   。