新制小冠

宋代 陸游
栟櫚冠子輕宜發,綀布單衣爽辟塵。 縱不能詩亦堪畫,年餘八十水雲身。
bīng 栟 lǘ 櫚 guàn 冠 zi 子 qīng 輕 yí 宜 fā 發   , shū 綀 bù 布 dān 單 yī 衣 shuǎng 爽 pì 辟 chén 塵 。 。
zòng 縱 bù 不 néng 能 shī 詩 yì 亦 kān 堪 huà 畫   , nián 年 yú 余 bā 八 shí 十 shuǐ 水 yún 雲 shēn 身 。 。