新月甚佳方思明叔乃忽見過作此詩

chū 出 hù 戶 jiāng 江 shān 山 hǎo 好   ， rù 入 mén 門 fēng 風 yuè 月 xīn 新   。

huāng 荒 liáng 涼 rú 如 zhái 宅 shè 舍   ， jiǒng 窘 shù 束 shì 是 guān 官 shēn 身   。

niàn 念 zi 子 qǐ 豈 wèi 為 yuǎn 遠   ， néng 能 lái 來 duān 端 kě 可 rén 人   。

xiào 笑 tán 談 shū 殊 wèi 未 liǎo 了   ， cuī 催 qù 去 zǔ 阻 zhòng 重 yīn 闉   。