辛酉首夏余雲谷自四明來訪且錄示丙辰年所和

chán 禪 tà 榻 xiāng 相 féng 逢 liù 六 zài 載 qián 前   ， dāng 當 shí 時 nú 駑 lì 力 shàng 尚 kān 堪 biān 鞭   。

jì 繼 gèng 更 yān 煙 zhàng 瘴 wèi 為 xíng 形 yì 役   ， biàn 遍 lì 歷 fēng 風 tāo 濤 bù 不 yì 意 quán 全   。

sī 思 jiù 舊 xiān 仙 yóu 游 jiē 嗟 yǐ 已 yuǎn 遠   ， lǎo 老 qū 軀 wěi 痿 fèi 廢 yì 抑 shuí 誰 lián 憐   。

ér 而 jīn 今 mò 莫 wèn 問 rén 人 jiān 間 shì 事   ， de 得 zhèng 正 hú 狐 qiū 丘 shì 是 shèn 甚 nián 年   。