新移瑞香不得雨有嘆

宋代 陸文圭
瑞香兒女花,艷潔而芳妍。 得之古精廬,移置列檻前。 易地費人力,不出花自然。 深虞本先撥,枝葉隨之顛。 是時夏久旱,不雨龜坼田。 林木且尤枯,弱植豈自全。 既已在於人,況復遭此天。 天與人仇之,命也花自婁。 井筒灌朝夕,小潤培芳年。 封植豈無心,榮枯自有緣。 何時回春風,笑挽司花仙。 摧手共樽酒,醉臥雲錦邊。
ruì 瑞 xiāng 香 ér 兒 nǚ 女 huā 花   , yàn 艷 jié 潔 ér 而 fāng 芳 yán 妍   。
dé 得 zhī 之 gǔ 古 jīng 精 lú 廬   , yí 移 zhì 置 liè 列 kǎn 檻 qián 前   。
yì 易 dì 地 fèi 費 rén 人 lì 力   , bù 不 chū 出 huā 花 zì 自 rán 然   。
shēn 深 yú 虞 běn 本 xiān 先 bō 撥   , zhī 枝 yè 葉 suí 隨 zhī 之 diān 顛   。
shì 是 shí 時 xià 夏 jiǔ 久 hàn 旱   , bù 不 yǔ 雨 guī 龜 chè 坼 tián 田   。
lín 林 mù 木 qiě 且 yóu 尤 kū 枯   , ruò 弱 zhí 植 qǐ 豈 zì 自 quán 全   。
jì 既 yǐ 已 zài 在 yú 於 rén 人   , kuàng 況 fù 復 zāo 遭 cǐ 此 tiān 天   。
tiān 天 yú 與 rén 人 chóu 仇 zhī 之   , mìng 命 yě 也 huā 花 zì 自 lóu 婁   。
jǐng 井 tǒng 筒 guàn 灌 zhāo 朝 xī 夕   , xiǎo 小 rùn 潤 péi 培 fāng 芳 nián 年   。
fēng 封 zhí 植 qǐ 豈 wú 無 xīn 心   , róng 榮 kū 枯 zì 自 yǒu 有 yuán 緣   。
hé 何 shí 時 huí 回 chūn 春 fēng 風   , xiào 笑 wǎn 挽 sī 司 huā 花 xiān 仙   。
cuī 摧 shǒu 手 gòng 共 zūn 樽 jiǔ 酒   , zuì 醉 wò 臥 yún 雲 jǐn 錦 biān 邊   。