新雁過妝樓 再詠糊窗

清代 陳維崧
幾扇疏欞，玲瓏處、檀箋粉繭糊成。夜來微雪，掩映更覺晶瑩。 做就貯愁函夢地，生疏踏月拗花情。憑遮藏，偏被嚴飆，送到殘更。 生平齏鹽井臼，記欣然同聽，敗紙齊鳴。今番燠館，無奈一倍淒清。 無聊拈毫弄墨，倩小字、斜行春蚓縈。閒題詠，把雪窗涴遍，何用通明。
jǐ 幾 shàn 扇 shū 疏 líng 欞   ， líng 玲 lóng 瓏 chù 處 tán 、 jiān 檀 fěn 箋 jiǎn 粉 hú 繭 chéng 糊 yè 成 lái 。 wēi 夜 xuě 來 yǎn 微 yìng 雪   ， gèng 掩 jué 映 jīng 更 yíng 覺   晶   瑩   。
zuò 做 jiù 就 zhù 貯 chóu 愁 hán 函 mèng 夢 dì 地   ， shēng 生 shū 疏 tà 踏 yuè 月 niù 拗 huā 花 qíng 情 píng 。 zhē 憑 cáng 遮 piān 藏   ， bèi 偏 yán 被 biāo 嚴 sòng 飆   ， dào 送 cán 到 gēng 殘   更   。
shēng 生 píng 平 jī 齏 yán 鹽 jǐng 井 jiù 臼   ， jì 記 xīn 欣 rán 然 tóng 同 tīng 聽   ， bài 敗 zhǐ 紙 qí 齊 míng 鳴 jīn 。 fān 今 yù 番 guǎn 燠 wú 館   ， nài 無 yí 奈 bèi 一 qī 倍 qīng 淒   清   。
wú 無 liáo 聊 niān 拈 háo 毫 nòng 弄 mò 墨   ， qiàn 倩 xiǎo 小 zì 字 xié 、 xíng 斜 chūn 行 yǐn 春 yíng 蚓 xián 縈 tí 。 yǒng 閒 bǎ 題 xuě 詠   ， chuāng 把 wò 雪 biàn 窗 hé 涴 yòng 遍   ， tōng 何 míng 用   通   明   。