新雁過妝樓 其二 中秋後一夕，李方庵月庭延客，命小妓過新水令，坐間賦詞

làng 閬 yuàn 苑 gāo 高 hán 寒 。 。 jīn 金 shū 樞 dòng 動 、 、 bīng 冰 gōng 宮 guì 桂 shù 樹 nián 年 nián 年 。 。 jiǎn 剪 qiū 秋 yí 一 bàn 半   ， nán 難 pò 破 wàn 萬 hù 戶 lián 連 huán 環 。 。

zhī 織 jǐn 錦 xiāng 相 sī 思 lóu 樓 yǐng 影 xià 下   ， tián 鈿 chāi 釵 àn 暗 yuē 約 xiǎo 小 lián 簾 jiān 間 。 。 gòng 共 wú 無 mián 眠 。 。 sù 素 é 娥 guàn 慣 dé 得   ， xī 西 zhuì 墜 lán 闌 gān 干 。 。

shéi 誰 zhī 知 hú 壺 zhōng 中 zì 自 lè 樂   ， zhèng 正 zuì 醉 wéi 圍 yè 夜 yù 玉   ， qiǎn 淺 dòu 斗 chán 嬋 juān 娟 。 。 yàn 雁 fēng 風 zì 自 jìn 勁   ， yún 雲 qì 氣 bù 不 shàng 上 liáng 涼 tiān 天 。 。

hóng 紅 yá 牙 rùn 潤 zhān 沾 sù 素 shǒu 手   ， tīng 聽 yī 一 qǔ 曲 qīng 清 gē 歌 shuāng 雙 wù 霧 huán 鬟 。 。 xú 徐 láng 郎 lǎo 老   ， hèn 恨 duàn 斷 cháng 腸 shēng 聲 zài 在   ， lí 離 jìng 鏡 gū 孤 luán 鸞 。 。