新雁過妝樓 虎邱感舊

清代 陳維崧
紺殿雕軒，千人石、夜深曾記同游。一天皓月，和煙罨住長洲。 誰奏定風波一曲，玉簪輕卸節秦謳。蘸霜毫，題名偏向，青粉牆頭。 重來莓苔蝕遍，更風吹雨打，往事都休。迴廊坼盡，數行難覓銀鉤。 池邊重窺絕壑，只老樹、斜眠壓酒樓。回船好，趁笛聲未緊，歸伴沙鷗。
gàn 紺 diàn 殿 diāo 雕 xuān 軒   ， qiān 千 rén 人 shí 石 yè 、 shēn 夜 céng 深 jì 曾 tóng 記 yóu 同 yì 游 tiān 。 hào 一 yuè 天 hé 皓 yān 月   ， yǎn 和 zhù 煙 cháng 罨 zhōu 住   長   洲   。
shuí 誰 zòu 奏 dìng 定 fēng 風 bō 波 yī 一 qǔ 曲   ， yù 玉 zān 簪 qīng 輕 xiè 卸 jié 節 qín 秦 ōu 謳 zhàn 。 shuāng 蘸 háo 霜 tí 毫   ， míng 題 piān 名 xiàng 偏 qīng 向   ， fěn 青 qiáng 粉 tóu 牆   頭   。
chóng 重 lái 來 méi 莓 tái 苔 shí 蝕 biàn 遍   ， gèng 更 fēng 風 chuī 吹 yǔ 雨 dǎ 打   ， wǎng 往 shì 事 dōu 都 xiū 休 huí 。 láng 回 chè 廊 jǐn 坼 shù 盡   ， xíng 數 nán 行 mì 難 yín 覓 gōu 銀   鉤   。
chí 池 biān 邊 zhòng 重 kuī 窺 jué 絕 hè 壑   ， zhǐ 只 lǎo 老 shù 樹 xié 、 mián 斜 yā 眠 jiǔ 壓 lóu 酒 huí 樓 chuán 。 hǎo 回 chèn 船 dí 好   ， shēng 趁 wèi 笛 jǐn 聲 guī 未 bàn 緊   ， shā 歸 ōu 伴   沙   鷗   。