新雁

明代 王佐
颯颯涼飆起素商,橫斜幾陣向南翔。寒依菰米陂田熟,夜宿蘆花水國涼。 片影帶雲橫朔漠,數聲呼雨下瀟湘。往來天北天南路,遙認長汀是故鄉。
sà 颯 sà 颯 liáng 涼 biāo 飆 qǐ 起 sù 素 shāng 商   , héng 橫 xié 斜 jǐ 幾 zhèn 陣 xiàng 向 nán 南 xiáng 翔 hán 。 yī 寒 gū 依 mǐ 菰 bēi 米 tián 陂 shú 田 yè 熟   , sù 夜 lú 宿 huā 蘆 shuǐ 花 guó 水 liáng 國   涼   。
piàn 片 yǐng 影 dài 帶 yún 雲 héng 橫 shuò 朔 mò 漠   , shù 數 shēng 聲 hū 呼 yǔ 雨 xià 下 xiāo 瀟 xiāng 湘 wǎng 。 lái 往 tiān 來 běi 天 tiān 北 nán 天 lù 南 yáo 路   , rèn 遙 cháng 認 tīng 長 shì 汀 gù 是 xiāng 故   鄉   。