新燕

wū 烏 yī 衣 hé 何 chǔ 處 bié 別   ， tiáo 迢 dì 遞 luò 落 chūn 春 táng 塘 jiù 。 lěi 舊 féng 壘 xīn 逢 zhǔ 新 kōng 主   ， lián 空 jiàn 簾 xī 見 yáng 夕   陽   。

shuǐ 水 qín 芹 zhān 沾 zuǐ 嘴 huó 活   ， yān 煙 liǔ 柳 fú 拂 yī 衣 xiāng 香 hé 。 bì 何 wú 必 gōng 吳 shù 宮 qiū 樹   ， fēng 秋 yì 風 duàn 亦 cháng 斷   腸   。