辛未興龍節日懷歷陽王掾元胥

zuó 昨 suì 歲 dōng 東 xī 溪 kǒu 口   ， piān 扁 zhōu 舟 yù 欲 xià 下 jiāng 江 。 。

bàn 伴 chóu 愁 dēng 燈 yìng 映 màn 幔   ， qī 欺 shuì 睡 yuè 月 qīn 侵 chuāng 窗 。 。

màn 漫 jì 寄 shū 書 lián 連 zhǐ 紙   ， shuí 誰 tóng 同 jiǔ 酒 yī 一 gāng 缸 。 。

hé 何 dāng 當 jiàn 見 zhī 之 zǐ 子   ， liáo 聊 shǐ 使 wǒ 我 xīn 心 jiàng 降 。 。