辛未九月二十一日雪

金朝 王濯
幾日西郊霧,連宵北牖風。菊花猶汎酒,雪片忽填空。 草樹秋容失,河關曉氣濛。聽初疑落葉,仰不辨高鴻。 爛漫三冬意,憑凌百圃功。披裘赴雞黍,埽徑惜籬叢。 豈料玄英巧,來爭白帝雄。剪裁渾草草,飛舞太匆匆。 秪作干時令,非關兆歲豐。冬雷怪相似,春雹冷應同。 安得蛟龍蟄,何由翳靄通。日華升赤壁,天色湛青銅。 尚有登臨興,寧無賦詠工。煙霞狂醉嘯,一發醉顏紅。
jǐ 幾 rì 日 xī 西 jiāo 郊 wù 霧   , lián 連 xiāo 宵 běi 北 yǒu 牖 fēng 風 。 。 jú 菊 huā 花 yóu 猶 fàn 汎 jiǔ 酒   , xuě 雪 piàn 片 hū 忽 tián 填 kòng 空 。 。
cǎo 草 shù 樹 qiū 秋 róng 容 shī 失   , hé 河 guān 關 xiǎo 曉 qì 氣 méng 濛 。 。 tīng 聽 chū 初 yí 疑 luò 落 yè 葉   , yǎng 仰 bù 不 biàn 辨 gāo 高 hóng 鴻 。 。
làn 爛 màn 漫 sān 三 dōng 冬 yì 意   , píng 憑 líng 凌 bǎi 百 pǔ 圃 gōng 功 。 。 pī 披 qiú 裘 fù 赴 jī 雞 shǔ 黍   , sào 埽 jìng 徑 xī 惜 lí 籬 cóng 叢 。 。
qǐ 豈 liào 料 xuán 玄 yīng 英 qiǎo 巧   , lái 來 zhēng 爭 bái 白 dì 帝 xióng 雄 。 。 jiǎn 剪 cái 裁 hún 渾 cǎo 草 cǎo 草   , fēi 飛 wǔ 舞 tài 太 cōng 匆 cōng 匆 。 。
zhī 秪 zuò 作 gàn 干 shí 時 lìng 令   , fēi 非 guān 關 zhào 兆 suì 歲 fēng 豐 。 。 dōng 冬 léi 雷 guài 怪 xiàng 相 shì 似   , chūn 春 báo 雹 lěng 冷 yīng 應 tóng 同 。 。
ān 安 dé 得 jiāo 蛟 lóng 龍 zhé 蟄   , hé 何 yóu 由 yì 翳 ǎi 靄 tōng 通 。 。 rì 日 huá 華 shēng 升 chì 赤 bì 壁   , tiān 天 sè 色 zhàn 湛 qīng 青 tóng 銅 。 。
shàng 尚 yǒu 有 dēng 登 lín 臨 xīng 興   , níng 寧 wú 無 fù 賦 yǒng 詠 gōng 工 。 。 yān 煙 xiá 霞 kuáng 狂 zuì 醉 xiào 嘯   , yī 一 fà 發 zuì 醉 yán 顏 hóng 紅 。 。