辛未除夕遣懷步孔凡老韻 其一

yán 嚴 shuāng 霜 lǐn 凜 lǐn 凜 bàn 伴 chóu 愁 lái 來   ， yì 驛 wài 外 méi 梅 bāo 苞 dòng 凍 wèi 未 kāi 開 。 。 luò 落 yuè 月 rǎo 繞 liáng 梁 yōng 慵 duì 對 jiǔ 酒   ， fú 浮 yún 雲 bì 蔽 yǎn 眼 qiè 怯 dēng 登 tái 台 。 。

cáng 藏 shēn 身 ǒu 藕 kǒng 孔 zhēn 真 wú 無 jì 計   ， tuō 托 mèng 夢 huái 槐 gēn 根 yì 亦 kě 可 āi 哀 。 。 lǎn 懶 tīng 聽 lín 鄰 jiā 家 xuān 喧 bào 爆 zhú 竹   ， qiāo 悄 yín 吟 xiǎo 小 yuàn 院 dú 獨 pái 徘 huái 徊 。 。