辛未除夕遣懷步孔凡老韻 其五

近現代 熊盛元
群鴉聊飾九州喑,敢效靈均澤畔吟?縱有千年長治策,難收四海未歸心。 驚回日角乘槎夢,冷卻胸中報國忱。斗室無人慵自語,任他苦淚濕重衾。
qún 群 yā 鴉 liáo 聊 shì 飾 jiǔ 九 zhōu 州 yīn 喑   , gǎn 敢 xiào 效 líng 靈 jūn 均 zé 澤 pàn 畔 yín 吟   ? zòng 縱 yǒu 有 qiān 千 nián 年 cháng 長 zhì 治 cè 策   , nán 難 shōu 收 sì 四 hǎi 海 wèi 未 guī 歸 xīn 心 。 。
jīng 驚 huí 回 rì 日 jiǎo 角 chéng 乘 chá 槎 mèng 夢   , lěng 冷 què 卻 xiōng 胸 zhōng 中 bào 報 guó 國 chén 忱 。 。 dǒu 斗 shì 室 wú 無 rén 人 yōng 慵 zì 自 yǔ 語   , rèn 任 tā 他 kǔ 苦 lèi 淚 shī 濕 chóng 重 qīn 衾 。 。