辛未除夕遣懷步孔凡老韻 其二

近現代 熊盛元
僵臥胡床懶上燈,驚心塵海變頻仍。青梅酒熟空相待,黃絹辭工豈自稱? 夢裡庭莎柔似水,愁邊霜月冷於冰。年來負盡湖山約,慣看長蛇畏井繩。
jiāng 僵 wò 臥 hú 胡 chuáng 床 lǎn 懶 shàng 上 dēng 燈   , jīng 驚 xīn 心 chén 塵 hǎi 海 biàn 變 pín 頻 réng 仍 。 。 qīng 青 méi 梅 jiǔ 酒 shú 熟 kōng 空 xiāng 相 dài 待   , huáng 黃 juàn 絹 cí 辭 gōng 工 qǐ 豈 zì 自 chēng 稱   ?
mèng 夢 lǐ 里 tíng 庭 shā 莎 róu 柔 shì 似 shuǐ 水   , chóu 愁 biān 邊 shuāng 霜 yuè 月 lěng 冷 yú 於 bīng 冰 。 。 nián 年 lái 來 fù 負 jǐn 盡 hú 湖 shān 山 yuē 約   , guàn 慣 kàn 看 cháng 長 shé 蛇 wèi 畏 jǐng 井 shéng 繩 。 。