新亭

宋代 周文璞
諸君收淚已無言,煙外中原草色昏。 老子歸來坐廊廟,短轅車上欲消魂。
zhū 諸 jūn 君 shōu 收 lèi 淚 yǐ 已 wú 無 yán 言   , yān 煙 wài 外 zhōng 中 yuán 原 cǎo 草 sè 色 hūn 昏   。
lǎo 老 zi 子 guī 歸 lái 來 zuò 坐 láng 廊 miào 廟   , duǎn 短 yuán 轅 chē 車 shàng 上 yù 欲 xiāo 消 hún 魂   。