信題

宋代趙蕃

假日成愒日，朝酲還暮酲。余寒猶未去，破褐尚留情。野樹梅花落，空庭春草生。得閒聊信筆，不復強為名。

jià 假 rì 日 chéng 成 kài 愒 rì 日， cháo 朝 chéng 酲 hái 還 mù 暮 chéng 酲。

yú 余 hán 寒 yóu 猶 wèi 未 qù 去， pò 破 hè 褐 shàng 尚 liú 留 qíng 情。

yě 野 shù 樹 méi 梅 huā 花 lào 落， kōng 空 tíng 庭 chūn 春 cǎo 草 shēng 生。

dé 得 xián 閒 liáo 聊 xìn 信 bǐ 筆， bù 不 fù 復 qiáng 強 wèi 為 míng 名。