辛巳元日迴風亭作

yuán 元 rì 日 dōng 東 fēng 風 huā 花 qì 氣 xiāng 香   ， jí 即 kàn 看 hú 蝴 dié 蝶 guò 過 máo 茅 táng 堂 。 。 shān 山 hán 含 bì 碧 wù 霧 fēi 霏 fēi 霏 sè 色   ， shí 時 gé 隔 dān 丹 xiá 霞 shǎn 閃 shǎn 閃 guāng 光 。 。

chǔ 楚 shuǐ 水 jīng 旌 qí 旗 shōu 收 zhàn 戰 lüè 略   ， hàn 漢 tíng 廷 zhū 誅 shǎng 賞 bù 布 wáng 王 gāng 綱 。 。 hé 何 shí 時 bǎi 柏 jiǔ 酒 kāi 開 chūn 春 wèng 瓮   ， zuì 醉 wǔ 舞 bān 斑 yī 衣 bái 白 fà 發 bàng 傍 。 。