辛巳二月朔登憫忠閣

bǎi 百 jí 級 wēi 危 tī 梯 sù 溯 bì 碧 kōng 空   ， píng 憑 lán 闌 hào 浩 hào 浩 nà 納 cháng 長 fēng 風 jīn 。 yín 金 gōng 銀 què 宮 zhū 闕 tiān 諸 shàng 天 jǐn 上   ， xiù 錦 shān 繡 chuān 山 yī 川 qì 一 zhōng 氣   中   。

shì 事 wǎng 往 qián 前 cháo 朝 sēng 僧 zì 自 lǎo 老   ， hún 魂 lái 來 cāng 滄 hǎi 海 guǐ 鬼 yóu 猶 xióng 雄 zhǐ 。 lián 只 chūn 憐 sè 春 chéng 色 nán 城 yuàn 南 jì 苑   ， mò 寂 yú 寞 huā 餘 luò 花 jiù 落 hóng 舊   紅   。