新霜

jiǎo 皎 jiǎo 皎 hán 寒 yuè 月 bái 白   ， qīng 清 chén 晨 shuāng 霜 mǎn 滿 lín 林 méng 。 yá 萌 zhì 芽 jīn 至 rì 今 sù 日   ， shā 肅 ěr 殺 hé 爾 xīn 何   心   。

rù 入 shuǐ 水 chéng 成 bīng 冰 yūn 暈   ， mí 迷 tiān 天 zuò 作 xuě 雪 yīn 陰 zì 。 zī 自 kāi 茲 huǒ 開 gé 火 què 閣   ， zuò 卻 xiǎo 坐 chuāng 小 shēn 窗   深   。