忻師開小軒秋霜之側范龍閣名以絕塵要予作詩

hǔ 虎 xī 溪 dà 大 shì 士 xuān 軒 suī 雖 xiǎo 小   ， lóng 龍 gé 閣 lǎo 老 wēng 翁 shī 詩 gēng 更 xīn 新 jī 。 cuì 積 dàn 翠 lìng 但 cháng 令 dào 常 yǎn 到 ruǎn 眼   ， hóng 軟 yuán 紅 bù 元 jiě 不 suí 解 rén 隨   人   。

kàng 抗 róng 容 sú 俗 lǐ 里 zì 自 dé 得 jì 計   ， wàng 望 bài 拜 mǎ 馬 tóu 頭 qú 渠 qǐ 豈 chēn 嗔 zhǐ 。 hǎo 只 yǔ 好 jūn 與 gōng 君 yī 供 xiào 一 shì 笑   ， jiān 世 hé 間 shì 何 kě 事 guān 可 shēn 關   身   。