忻師介軒

宋代 周紫芝
念我昔年少,剛介頗成癖。多錢嗤守虜,飽飯嘲谷伯。 有口能雌黃,反眼輒青白。阿奴恃火攻,未必出下策。 一笑當尊拳,僅得貸雞肋。只今真老大,須髯已如戟。 折肱成良醫,忤物知何益。要令空洞中,下視滄溟窄。 嶢嶢固難全,容容聊自適。知雌在守雄,外曲當內直。 此理吾已明,師獨未之得。願言戒覆車,聊用銘子壁。
niàn 念 wǒ 我 xī 昔 nián 年 shào 少   , gāng 剛 jiè 介 pǒ 頗 chéng 成 pǐ 癖 duō 。 qián 多 chī 錢 shǒu 嗤 lǔ 守 bǎo 虜   , fàn 飽 cháo 飯 gǔ 嘲 bó 谷   伯   。
yǒu 有 kǒu 口 néng 能 cí 雌 huáng 黃   , fǎn 反 yǎn 眼 zhé 輒 qīng 青 bái 白 ā 。 nú 阿 shì 奴 huǒ 恃 gōng 火 wèi 攻   , bì 未 chū 必 xià 出 cè 下   策   。
yī 一 xiào 笑 dāng 當 zūn 尊 quán 拳   , jǐn 僅 dé 得 dài 貸 jī 雞 lē 肋 zhī 。 jīn 只 zhēn 今 lǎo 真 dà 老 xū 大   , rán 須 yǐ 髯 rú 已 jǐ 如   戟   。
shé 折 gōng 肱 chéng 成 liáng 良 yī 醫   , wǔ 忤 wù 物 zhī 知 hé 何 yì 益 yào 。 lìng 要 kōng 令 dòng 空 zhōng 洞 xià 中   , shì 下 cāng 視 míng 滄 zhǎi 溟   窄   。
yáo 嶢 yáo 嶢 gù 固 nán 難 quán 全   , róng 容 róng 容 liáo 聊 zì 自 shì 適 zhī 。 cí 知 zài 雌 shǒu 在 xióng 守 wài 雄   , qǔ 外 dāng 曲 nèi 當 zhí 內   直   。
cǐ 此 lǐ 理 wú 吾 yǐ 已 míng 明   , shī 師 dú 獨 wèi 未 zhī 之 dé 得 yuàn 。 yán 願 jiè 言 fù 戒 chē 覆 liáo 車   , yòng 聊 míng 用 zi 銘 bì 子   壁   。