新詩翻作二首 其二 蓮之戀語

近現代 添雪齋
誰將心語系蓮絲?隔世遙知今世痴。或在風間隨舊友,一湖蒲草做相知。
shuí 誰 jiāng 將 xīn 心 yǔ 語 xì 系 lián 蓮 sī 絲   ? gé 隔 shì 世 yáo 遙 zhī 知 jīn 今 shì 世 chī 痴 。 。 huò 或 zài 在 fēng 風 jiān 間 suí 隨 jiù 舊 yǒu 友   , yī 一 hú 湖 pú 蒲 cǎo 草 zuò 做 xiāng 相 zhī 知 。 。