新省呈右相及藩參諸公

dà 大 shěng 省 xīn 新 kāi 開 fāng 方 yuè 岳 zhòng 重   ， rén 人 jiān 間 dì 第 èr 二 zǐ 紫 wēi 微 yuán 垣   。

dān 丹 chí 池 fèng 鳳 yù 浴 jiāng 江 hú 湖 qiǎn 淺   ， wēn 溫 shì 室 huā 花 kāi 開 yǔ 雨 lù 露 fán 繁   。

tiān 天 zhù 柱 xīng 星 chén 辰 gāo 高 běi 北 jí 極   ， hǎi 海 mén 門 rì 日 yuè 月 yuǎn 遠 dōng 東 fān 藩   。

xiāng 相 jūn 君 dà 大 yè 業 píng 憑 shuí 誰 fù 賦   ， bái 白 fà 發 cí 詞 chén 臣 zhào 詔 lì 立 yán 言   。