信上人自東林來請海印禪師過余湘上以贈之

wǔ 五 hú 湖 dōng 東 guī 歸 fēng 風 zhuǎn 轉 yí 柂   ， róu 柔 lǔ 櫓 shēng 聲 zhōng 中 fēi 飛 niǎo 鳥 guò 過 kāi 。 péng 開 bù 蓬 xìn 不 shì 信 lú 是 shān 廬 hū 山   ， jīng 忽 luò 驚 pù 落 cóng 瀑 kōng 從 duò 空   墮   。

dào 道 rén 人 gè 個 zhōng 中 sān 三 shí 十 qiū 秋   ， nǎ 那 zhī 知 jīn 今 shǐ 始 zǎi 載 guī 歸 zhōu 舟 bái 。 ǒu 白 chí 藕 biān 池 yuè 邊 chū 月 tǔ 初 yìng 吐   ， duì 應 lín 對 fáng 鄰 shuō 房 jiù 說 yóu 舊   游   。