新秋以窗里人將老門前樹欲秋為韻作小詩

宋代 陸游
殘暑無多日,幽居近小江。 酒醒中夜起,松月入山窗。
cán 殘 shǔ 暑 wú 無 duō 多 rì 日   , yōu 幽 jū 居 jìn 近 xiǎo 小 jiāng 江   。
jiǔ 酒 xǐng 醒 zhōng 中 yè 夜 qǐ 起   , sōng 松 yuè 月 rù 入 shān 山 chuāng 窗   。