新秋喜涼

guò 過 dé 得 yán 炎 zhēng 蒸 yuè 月   ， yóu 尤 yí 宜 lǎo 老 bìng 病 shēn 身 。 。 yī 衣 shang 裳 cháo 朝 bù 不 rùn 潤   ， zhěn 枕 diàn 簟 yè 夜 xiāng 相 qīn 親 。 。

lóu 樓 yuè 月 xiān 纖 xiān 纖 zǎo 早   ， bō 波 fēng 風 niǎo 裊 niǎo 裊 xīn 新 。 。 guāng 光 yīn 陰 yǔ 與 shí 時 jié 節   ， xiān 先 gǎn 感 shì 是 shī 詩 rén 人 。 。