新秋晚歸

yù 玉 lì 粒 cháng 嘗 xīn 新 dào 稻   ， jīn 金 fēng 風 zuò 作 hǎo 好 qiū 秋   。

yàn 鴈 huí 回 shā 沙 mò 漠 xìn 信   ， chán 蟬 zào 噪 xī 夕 yáng 陽 chóu 愁   。

lì 立 jiǔ 久 yún 雲 shēng 生 xiù 岫   ， guī 歸 chí 遲 yuè 月 mǎn 滿 lóu 樓   。

yín 吟 yú 余 lù 露 huá 華 lěng 冷   ， zhēn 砧 chǔ 杵 qǐ 起 jiāng 江 tóu 頭   。