新秋往來湖山間

kuài 會 jī 稽 shān 山 xià 下 qiáo 樵 fēng 風 xī 溪   ， cuì 翠 píng 屏 dào 倒 yǐng 影 qīng 青 bō 玻 lí 璃   ， yóu 尤 qí 奇 qiào 峭 bì 壁 lì 立 qiān 千 rèn 仞   ， háng 行 zǐ 子 yù 欲 shàng 上 wú 無 jiē 階 tī 梯 。 。

shāng 商 shān 山 zuò 坐 kàn 看 zǐ 紫 zhī 芝 lǎo 老   ， wǔ 武 líng 陵 wú 無 nài 奈 táo 桃 huā 花 mí 迷 。 。

rén 人 jiān 間 dé 得 yì 意 wàng 妄 zì 自 xǐ 喜   ， yí 一 hòng 哄 lián 憐 rǔ 汝 zhēn 真 xī 醯 jī 雞   ！