新秋普明院竹林小飲得高樹早涼歸

fān 翻 rán 然 sī 思 hé 何 kǔ 苦   ， zuó 昨 yè 夜 qiū 秋 fēng 風 gāo 高   。

liáng 良 yǒu 友 niàn 念 jiāng 將 bié 別   ， fú 幅 jīn 巾 yāo 邀 cǐ 此 áo 遨   。

qīng 清 fàn 梵 gé 隔 hán 寒 liú 流   ， luàn 亂 chán 蟬 míng 鳴 gǔ 古 shù 樹   。

shéi 誰 zhī 知 lín 林 xià 下 yóu 游   ， fù 復 dé 得 bēi 杯 zhōng 中 qù 趣   。

chí 池 shàng 上 shǔ 暑 fēng 風 shōu 收   ， zhú 竹 jiān 間 qiū 秋 qì 氣 zǎo 早   。

huí 回 táng 塘 mò 莫 kǔ 苦 liú 留   ， yǐ 已 biàn 變 wáng 王 sūn 孫 cǎo 草   。

wèi 未 zhuì 墜 gāo 高 wú 梧 yè 葉   ， chū 初 shēng 生 yù 玉 jǐng 井 liáng 涼   。

chóu 愁 xīn 心 yì 異 pān 潘 yuè 岳   ， dú 獨 zì 自 xiàng 向 hé 河 yáng 陽   。

bù 不 jiǎn 減 ruǎn 阮 jiā 家 huì 會   ， suǒ 所 jiē 嗟 dāng 當 běi 北 guī 歸   。

yān 厭 yān 厭 gǎn 敢 cí 辭 zuì 醉   ， míng 明 fā 發 cǐ 此 huān 歡 fēi 非   。