新秋即事

宋代王禹偁

露莎煙竹冷淒淒，秋吹無端入客衣。監里鬢毛衰颯盡，日邊京國信音稀。虱蟬歷歷和枝響，雨燕差差掠地飛。系滯不如商嶺葉，解隨流水向東歸。

lù 露 shā 莎 yān 煙 zhú 竹 lěng 冷 qī 淒 qī 淒， qiū 秋 chuī 吹 wú 無 duān 端 rù 入 kè 客 yī 衣。

jiān 監 lǐ 里 bìn 鬢 máo 毛 shuāi 衰 sà 颯 jǐn 盡， rì 日 biān 邊 jīng 京 guó 國 xìn 信 yīn 音 xī 稀。

shī 虱 chán 蟬 lì 歷 lì 歷 hé 和 zhī 枝 xiǎng 響， yǔ 雨 yàn 燕 chà 差 chà 差 lüě 掠 dì 地 fēi 飛。

xì 系 zhì 滯 bù 不 rú 如 shāng 商 lǐng 嶺 yè 葉， jiě 解 suí 隨 liú 流 shuǐ 水 xiàng 向 dōng 東 guī 歸。