新秋悼亡 其一

明代 楊慎
清商不堪聽，白露自生愁。孤枕寒先入，空階雨未休。 夢魂回永夜，悲怨集新秋。奇樹中庭色，傷心不再游。
qīng 清 shāng 商 bù 不 kān 堪 tīng 聽   ， bái 白 lù 露 zì 自 shēng 生 chóu 愁 gū 。 zhěn 孤 hán 枕 xiān 寒 rù 先 kōng 入   ， jiē 空 yǔ 階 wèi 雨 xiū 未   休   。
mèng 夢 hún 魂 huí 回 yǒng 永 yè 夜   ， bēi 悲 yuàn 怨 jí 集 xīn 新 qiū 秋 qí 。 shù 奇 zhōng 樹 tíng 中 sè 庭 shāng 色   ， xīn 傷 bù 心 zài 不 yóu 再   游   。