新秋池上曉望

jìng 淨 zhí 值 xiāng 香 lái 來 shuǐ 水 běi 北   ， cán 殘 chán 蟬 shēng 聲 dù 度 qiáo 橋 dōng 東   。

qīng 清 zhǐ 沚 jīn 金 lín 鱗 yàng 漾 lǜ 綠   ， xī 夕 yáng 陽 bái 白 lù 鷺 fān 翻 hóng 紅   。