新秋

qī 七 yuè 月 jīng 荊 rén 人 yì 亦 jù 具 qiú 裘   ， shuò 朔 fēng 風 sà 颯 sà 颯 dòng 動 zhāo 昭 qiū 丘 wū 。 xiá 巫 chū 峽 yún 出 yǎo 雲 wú 杳 dìng 無 dòng 定   ， tíng 洞 fēi 庭 yuè 飛 jué 月 kān 絕 chóu 堪   愁   。

cháng 長 gē 歌 zhuó 濯 zú 足 cāng 滄 làng 浪 shuǐ 水   ， huí 回 shǒu 首 kāi 開 jīn 襟 xī 西 běi 北 lóu 樓 yǔ 。 zhòu 宇 xiāo 宙 zhēng 歊 zàn 蒸 xiāo 暫 sǎ 瀟 xiǎo 灑   ， shān 小 qīng 山 guì 青 yǔ 桂 yān 與 liú 淹   留   。