新秋

huǒ 火 yún 雲 yóu 猶 wèi 未 liǎn 斂 qí 奇 fēng 峰   ， yī 欹 zhěn 枕 chū 初 jīng 驚 yī 一 yè 葉 fēng 風   。

jǐ 幾 chù 處 yuán 園 lín 林 xiāo 蕭 sè 瑟 lǐ 里   ， shuí 誰 jiā 家 zhēn 砧 chǔ 杵 jì 寂 liáo 寥 zhōng 中   。

chán 蟬 shēng 聲 duàn 斷 xù 續 bēi 悲 cán 殘 yuè 月   ， yíng 螢 yàn 焰 gāo 高 dī 低 zhào 照 mù 暮 kōng 空   。

fù 賦 jiù 就 jīn 金 mén 門 qī 期 zài 再 xiàn 獻   ， yè 夜 shēn 深 sāo 搔 shǒu 首 tàn 嘆 fēi 飛 péng 蓬   。