新秋

dǎ 打 chuāng 窗 luò 落 yè 葉 bào 報 qiū 秋 qī 期   ， bìng 病 sǒu 叟 tuí 頹 rán 然 liǎng 兩 bìn 鬢 sī 絲 。 。

zòng 縱 jiǔ 酒 yǐ 已 wú 無 nián 年 shào 少 mèng 夢   ， dú 讀 shū 書 réng 仍 fù 負 yè 夜 liáng 涼 shí 時 。 。

wèn 問 qiú 囚 sǔn 損 qì 氣 jiē 嗟 shuí 誰 niàn 念   ？ xué 學 dào 道 kū 刳 xīn 心 kǒng 恐 yǐ 已 chí 遲 。 。

mǎi 買 hè 鶴 qīng 清 xī 溪 guī 歸 jì 計 zú 足   ， jì 寄 shēng 聲 xiān 先 qiǎn 遣 gù 故 rén 人 zhī 知 。 。