新晴野步 其一

宋代 程顥
青帝方成萬物春,如何淫雨害芳晨。乞求共指雲間日,悔恨輕嫌陌上塵。 消盡風威猶料峭,放開山色已嶙峋。燕遊莫道王孫樂,亦有羲皇更上人。
qīng 青 dì 帝 fāng 方 chéng 成 wàn 萬 wù 物 chūn 春   , rú 如 hé 何 yín 淫 yǔ 雨 hài 害 fāng 芳 chén 晨 qǐ 。 qiú 乞 gòng 求 zhǐ 共 yún 指 jiàn 雲 rì 間 huǐ 日   , hèn 悔 qīng 恨 xián 輕 mò 嫌 shàng 陌 chén 上   塵   。
xiāo 消 jìn 盡 fēng 風 wēi 威 yóu 猶 liào 料 qiào 峭   , fàng 放 kāi 開 shān 山 sè 色 yǐ 已 lín 嶙 xún 峋 yàn 。 yóu 燕 mò 游 dào 莫 wáng 道 sūn 王 lè 孫 yì 樂   , yǒu 亦 xī 有 huáng 羲 gèng 皇 shàng 更 rén 上   人   。