新晴野步 其二

宋代 程顥
陰曀消除六幕寬,嬉遊何事我心閒。鳥聲人意融和候,草色花芳杳藹間。 水底斷霞光出岸,雲頭斜日影銜山。緣情若論詩家興,卻恐騷人合厚顏。
yīn 陰 yì 曀 xiāo 消 chú 除 liù 六 mù 幕 kuān 寬   , xī 嬉 yóu 游 hé 何 shì 事 wǒ 我 xīn 心 xián 閒 niǎo 。 shēng 鳥 rén 聲 yì 人 róng 意 hé 融 hòu 和 cǎo 候   , sè 草 huā 色 fāng 花 yǎo 芳 ǎi 杳 jiān 藹   間   。
shuǐ 水 dǐ 底 duàn 斷 xiá 霞 guāng 光 chū 出 àn 岸   , yún 雲 tóu 頭 xié 斜 rì 日 yǐng 影 xián 銜 shān 山 yuán 。 qíng 緣 ruò 情 lùn 若 shī 論 jiā 詩 xīng 家 què 興   , kǒng 卻 sāo 恐 rén 騷 hé 人 hòu 合 yán 厚   顏   。