新晴西園散步四首

chí 池 shuǐ 水 chū 初 shēng 生 gài 蓋 yù 玉 shā 沙   ， yǔ 雨 yú 余 bì 碧 cǎo 草 wò 臥 dī 堤 xié 斜   。

rì 日 yáo 搖 bō 波 yǐng 影 chán 纏 qiáo 橋 zhù 柱   ， xiù 繡 chū 出 luán 欒 zhī 枝 biàn 遍 dì 地 huā 花   。