新晴西園散步四首

jiǔ 久 yǔ 雨 lìng 令 rén 人 bù 不 chū 出 mén 門   ， xīn 新 qíng 晴 huàn 喚 wǒ 我 dào 到 xī 西 yuán 園   。

yào 要 zhī 知 chūn 春 shì 事 shēn 深 hé 和 qiǎn 淺   ， shì 試 kàn 看 qīng 青 méi 梅 dà 大 jǐ 幾 fēn 分   。