新晴賞牡丹

dù 杜 mén 門 shuì 睡 tà 榻 zhǎng 長 cāng 蒼 tái 苔   ， mǎn 滿 yǎn 眼 xīn 新 qíng 晴 yì 亦 lè 樂 zāi 哉   。

xiǎo 小 shì 市 hū 忽 féng 逢 pò 蒪 cài 菜 chū 出   ， qǔ 曲 lán 欄 chū 初 jiàn 見 mǔ 牡 dan 丹 kāi 開   。

bù 不 xián 嫌 yǔ 雨 hòu 後 ní 泥 sān 三 chǐ 尺   ， qiě 且 chèn 趁 chūn 春 cán 殘 zuì 醉 jǐ 幾 huí 回   。

zì 自 chuāi 揣 míng 明 nián 年 yóu 猶 jiàn 健 zài 在   ， dōng 東 xiāng 箱 gèng 更 mì 覓 qiàn 茜 jīn 金 zāi 栽   。