新晴東園晚步二首

宋代 楊萬里
忙裡清流也帶塵，閒中底物不長新。 水將樹影揮空帚，楓換秋容作好春。 自是不皈歸便得，老來下筆筆如神。 鶯花煎炒無虛日，賤相誠齋一老人。
máng 忙 lǐ 里 qīng 清 liú 流 yě 也 dài 帶 chén 塵   ， xián 閒 zhōng 中 dǐ 底 wù 物 bù 不 zhǎng 長 xīn 新   。
shuǐ 水 jiāng 將 shù 樹 yǐng 影 huī 揮 kōng 空 zhǒu 帚   ， fēng 楓 huàn 換 qiū 秋 róng 容 zuò 作 hǎo 好 chūn 春   。
zì 自 shì 是 bù 不 guī 皈 guī 歸 biàn 便 dé 得   ， lǎo 老 lái 來 xià 下 bǐ 筆 bǐ 筆 rú 如 shén 神   。
yīng 鶯 huā 花 jiān 煎 chǎo 炒 wú 無 xū 虛 rì 日   ， jiàn 賤 xiāng 相 chéng 誠 zhāi 齋 yī 一 lǎo 老 rén 人   。