新晴

宋代 楊萬里
瑤霜珠露兩相鮮,玉宇金鉦萬里寬。 欲作一晴多少日,早知秪費數朝寒。 暴禾場裡雞豚樂,試筆窗前紙墨乾。 兒女莫餐新淅飯,打頭荷甔且輸官。
yáo 瑤 shuāng 霜 zhū 珠 lù 露 liǎng 兩 xiāng 相 xiān 鮮   , yù 玉 yǔ 宇 jīn 金 zhēng 鉦 wàn 萬 lǐ 里 kuān 寬   。
yù 欲 zuò 作 yī 一 qíng 晴 duō 多 shǎo 少 rì 日   , zǎo 早 zhī 知 zhī 秪 fèi 費 shù 數 cháo 朝 hán 寒   。
bào 暴 hé 禾 cháng 場 lǐ 里 jī 雞 tún 豚 lè 樂   , shì 試 bǐ 筆 chuāng 窗 qián 前 zhǐ 紙 mò 墨 qián 乾   。
ér 兒 nǚ 女 mò 莫 cān 餐 xīn 新 xī 淅 fàn 飯   , dǎ 打 tóu 頭 hé 荷 dān 甔 qiě 且 shū 輸 guān 官   。