新橋行

宋代真德秀

去年壽君時，清溪無梁涉者危。今年壽君時，長虹臥波指可期。珍材遠林天發隱，文石象玉神效奇。蛟龜為橋頃刻就，又似仙伯工娛嬉。官自憂民民自樂，此事更屬無窮思。要須移此濟川手，棟我王國無傾欹。

qù 去 nián 年 shòu 壽 jūn 君 shí 時， qīng 清 xī 溪 wú 無 liáng 梁 shè 涉 zhě 者 wēi 危。

jīn 今 nián 年 shòu 壽 jūn 君 shí 時， cháng 長 hóng 虹 wò 臥 bō 波 zhǐ 指 kě 可 qī 期。

zhēn 珍 cái 材 yuǎn 遠 lín 林 tiān 天 fā 發 yǐn 隱， wén 文 shí 石 xiàng 象 yù 玉 shén 神 xiào 效 qí 奇。

jiāo 蛟 guī 龜 wèi 為 qiáo 橋 qǐng 頃 kè 刻 jiù 就， yòu 又 shì 似 xiān 仙 bó 伯 gōng 工 yú 娛 xī 嬉。

guān 官 zì 自 yōu 憂 mín 民 mín 民 zì 自 lè 樂， cǐ 此 shì 事 gèng 更 shǔ 屬 wú 無 qióng 窮 sī 思。

yào 要 xū 須 yí 移 cǐ 此 jì 濟 chuān 川 shǒu 手， dòng 棟 wǒ 我 wáng 王 guó 國 wú 無 qīng 傾 qī 欹。